İntai Arapça Şarkı Sözleri merak edenler için sık sık duyduğumuz bu şarkının hem arapça hem de türkçe anlamlarını içeren bir yazı ile karşınızdayız. Nancy Ajram tarafından seslendirilen bu güzel şarkı Enta Eih olarak piyasa çıkmış olsa da İnte-i Muşki olarak daha sıklıkla bilinmekte ve söylenmektedir. İntai Arapça Şarkı Sözleri aşağıda sizler için verilmiştir.
İnte-i Muşki Arapça Sözleri Türkçe Yazılışı (İntai Arapça Şarkı Sözleri)
Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik enta eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w 3ashi eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
İntai Arapça Şarkı Sözleri
İntai Arapça Şarkı Sözleri Türkçe – Çeviri 1
Sen kimsin
Beni incitmen yetmez, sana haram.
sen kimsin
Neden gözyaşlarım sana kolay aşkım?
tıp ve neden
Beni incittiğin için memnunum ve ruhum sende
tıp ve neden
Ellerinin arasındaki işkenceme razı olmak ne anlama geliyor?
Keşke bu aşk olsaydı
Aman Tanrım!
Ve eğer ona karşı günah işlemiş olsaydı
Yaralarda yaşamak benim kaderim olsaydı
bir yara içinde yaşamak
yasak değil
Sana olan sevgimde beni aldatman yasak değil
yasak değil
Ilgrum ve hayatımın yılları ve sana olan aşkım
boy kayboldu
Hayatında seni iyileştiren bir oyun da olmadı
boy kayboldu
kalbimin şefkati ve kucaklaması ve sana olan umudum
Keşke bu aşk olsaydı
Aman Tanrım!
Ve eğer ona karşı günah işlemiş olsaydı
Yaralarda yaşamak benim kaderim olsaydı
bir yara içinde yaşamak
İntai Arapça Şarkı Sözleri Türkçe – Çeviri 2
Nesin sen? Nasıl bir zalimsin, yeterli değil mi?
Bana bu kadar zulmetmen? Merhamet et. Nasıl bir zalimsin sen?
Neden aşkım, beni gözyaşları içinde bırakmak senin için çok mu basit
Peki neden kalbimde bir yerin varken bana zulmetmeni kabul ediyorum
Ellerinden gelen bu acıyı neden kabul ediyorum?
Eğer bu aşksa, çektiğim acı ondandır.
Ve eğer suçluysam bile, tövbe edeceğimi söyleyemem.
Ve eğer acıyla yaşamak benim kaderimse
Acı çekerek yaşayacağım. Hiç merhametin yok mu?
Sana o kadar aşık olduğumu bilipte beni aldatman seni hiç utandırmıyor mu?
Sana olan tutkum, hasretim, arzum, senin için yaşamam utanç verici değil mi?
Bu aşk tamamen bitti mi? Yoksa sadece bir oyun mu oldu
Bana olan inancın, bağlılığın, şefkatin, aşkın sona mı erdi?
Eğer bu aşksa, çektiğim acı ondandır.
Ve eğer suçluysam bile, tövbe edeceğimi söyleyemem.
Ve eğer acıyla yaşamak benim kaderimse, acı çekerek yaşayacağım
Nancy Ajram – Enta Eih Şarkısını Klibini Youtube üzerinden izlemek için tıklayınız..
Ödemişliler
Nancy Ajram Kimdir ? Biygrafisi ve Müzik Hayatı
Nancy Ajram, Lübnanlı bir şarkıcı ve müzik icracısıdır. 16 Mayıs 1983 tarihinde Lübnan’ın Achrafieh bölgesinde doğmuştur. Arap müziği sahnesinde büyük bir popülarite kazanmıştır.
Ajram, müzik kariyerine çok genç yaşta başladı ve 1998 yılında 15 yaşındayken ilk stüdyo albümü “Mihtagalak”ı çıkardı. Ancak gerçek çıkışını 2003 yılında “Ya Salam” adlı albümüyle yapmıştır. Albüm, Orta Doğu’da büyük bir başarı elde etti ve Ajram’ı bölgenin en tanınmış ve en sevilen şarkıcılarından biri haline getirdi.
Nancy Ajram, Arapça pop müziği tarzında birçok hit şarkı kaydetmiştir. En tanınmış şarkıları arasında “Enta Eih”, “Akhasmak Ah”, “Ah W Noss”, “Ehsas Jdeed”, “Ana Yalli Bahebak”, “Ma Tegi Hena” ve “Ya Tabtab Wa Dallaa” bulunmaktadır. Şarkıları, hem Orta Doğu’da hem de uluslararası müzik listelerinde başarılı olmuş ve geniş bir hayran kitlesi edinmiştir.
Nancy Ajram, müzik kariyerinin yanı sıra, MBC televizyonunda “Arab Idol” isimli yetenek yarışmasında jüri üyesi olarak da yer almıştır. Ayrıca birçok reklam kampanyasında da yer almış ve popüler bir marka elçisi haline gelmiştir.
Ajram, etkileyici vokal yetenekleri, enerjik performansları ve hit şarkılarıyla Arap müziğinde önemli bir figür olmuştur. Kariyeri boyunca sayısız ödül kazanmış ve Arap dünyasının en başarılı kadın şarkıcılarından biri olarak kabul edilmiştir.
